Byron, Lord, 1788-1791
Don Juan / Lord Byron ; edición bilingüe de Juan Vicente Martínez Luciano, Mª José Coperías Aguilar y Miguel Teruel Pozas ; traducción de Pedro Ugalde ; diseño de cubierta: Diego Lara ; ilustración de cubierta: Dionisio Simón. - 2 tomo ; 18 x 11 cm. - Letras universales ; 196-197 .
Esta biblioteca solo cuenta con el tomo 1 y 2 de la obra Don Juan.
Tomo 1: (Cantos I-V) / Tomo 2: (VI-XVII).
A pesar de la aversión de Byron hacia muchos de los poetas románticos y de su propio distanciamiento hacia gustos más clasistas es posiblemente el poeta inglés al que más se identifica, al menos popularmente, con el romanticismo. Sus múltiples relaciones amorosas, sus viajes, su apoyo a las causas revolucionarias, su carácter orgulloso y desafiante, acompañado al mismo tiempo de un sentimiento de destino trágico, forman indudablemente la base de su leyenda romántica.
Don Juan no fue solo una apuesta importante para la gloria literaria, sino que representa el esfuerzo de Byron para reformar el gusto literario de la época en favor de Pope. Es también un intento de dar un golpe contra la hipocresía y el hastió de la sociedad del momento y abanderar la gloriosa causa de la libertad política y de pensamiento. Byron proveía y, en cierto modo, deseaba la controversia y la oposición que encontró.
Texto en inglés y traducción en español
8437612152 (Tomo 1) 8437612373 (Tomo 2)
Poesía inglesa
821.1 / B996d 1994
Don Juan / Lord Byron ; edición bilingüe de Juan Vicente Martínez Luciano, Mª José Coperías Aguilar y Miguel Teruel Pozas ; traducción de Pedro Ugalde ; diseño de cubierta: Diego Lara ; ilustración de cubierta: Dionisio Simón. - 2 tomo ; 18 x 11 cm. - Letras universales ; 196-197 .
Esta biblioteca solo cuenta con el tomo 1 y 2 de la obra Don Juan.
Tomo 1: (Cantos I-V) / Tomo 2: (VI-XVII).
A pesar de la aversión de Byron hacia muchos de los poetas románticos y de su propio distanciamiento hacia gustos más clasistas es posiblemente el poeta inglés al que más se identifica, al menos popularmente, con el romanticismo. Sus múltiples relaciones amorosas, sus viajes, su apoyo a las causas revolucionarias, su carácter orgulloso y desafiante, acompañado al mismo tiempo de un sentimiento de destino trágico, forman indudablemente la base de su leyenda romántica.
Don Juan no fue solo una apuesta importante para la gloria literaria, sino que representa el esfuerzo de Byron para reformar el gusto literario de la época en favor de Pope. Es también un intento de dar un golpe contra la hipocresía y el hastió de la sociedad del momento y abanderar la gloriosa causa de la libertad política y de pensamiento. Byron proveía y, en cierto modo, deseaba la controversia y la oposición que encontró.
Texto en inglés y traducción en español
8437612152 (Tomo 1) 8437612373 (Tomo 2)
Poesía inglesa
821.1 / B996d 1994