Biblioteca Instituto Técnico Superior Comunitario

Nueva edición en Español, ampliada y actualizada.

Título del original een francés: L 'Etat fatible. Haiti et République Dominicaine.

Incluye bibliografía.

Prefacio a la edición española página, 9 / Prefacio a la edición francesa, 13 / Introducción, 17 / Parentesco inextricable, 25 / Un poco de historia, 25 / El porvenir de las dictaturas, 35 / La fuga de la renta agrícola, 43 / La renta, ¿un trabajo no pagado? 43 / Haití: un precoz y extremo deterioro, 46 / Rentas y tipos de cultivos, 49 / Los alimentos, 54 / Población y proletarización, 62 / La sociedad del café, 65 / En colaboración con Marie-Blanche Tahon / Relaciones de renta en el campo, 67 / Relaciones de renta en la ciudad, 80 / Trabajadoras del tabaco, 97 / En colaboración con Marie-Blanche Tahon / La búsqueda de un excedente, 100 / El almacén, 105 / Una red de organizaciones, 107 / Doble camino, 113 / Dificultades en la articulación de un discurso, 117 / Transnacionalización, 121 / Mujeres de zona franca, 122 / Emigración hacia los Estados Unidos, 128 / El turismo, 138 / Un movimiento social sin destinatario, 147 / Masas y armas, 147 / La República de Puerto Príncipe cercada, 153 / (Post Scriptum) (ed. 1993) 171 / Estado y sistema político, 173 / El F.M.I. Y la renta, 174 / Funciones estatales transnacionales, 181 / El sistema político dominicano, 186 / El estado débil, 193 / Estructura del estado y sistema político (ed.1993) 201 / ¿Dominados dominantes? 207 / Los braceros, 207 / ¿El ocaso del azúcar? 222 / El contrabando, 230 / Antihaitianismo y antidominicanismo, 235 / (ed. 1993): Beneficios y perversos: los efectos de la campaña internacional contra la esclavitud, 243 / (ed. 1993): El problema de la soberanía en el Caribe: “metropolitano” más que ciudadano, 261 / Conclusión, 277 / Apéndice estadístico, 281 / Bibliografía, 297 / Bibliografía general, 299 / Bibliografía domínico-haitiana (ed. 1993) 302 / Bibliografía sobre Haití, 305 / Bibliografía sobre la República Dominicana, 308 / Bibliografía adicional 1992, 313.

Este libro trata de esas relaciones tumultuosas. Pero va mucho más lejos. Tienen estados débiles en razón de la transnacionalización, desde su raíz, de las funciones estatales, transnacionalizacièn más que internacionalización que expresa la lógica de las relaciones de renta más que la de las relaciones de mercado.